Il cielo non è un fondale - Deflorian - Théâtre la VignetteUPVM3 - Théâtre La Vignette - Université Paul-Valéry Montpellier 3

NOUS VIVONS EN VILLE, NOUS FRÉQUENTONS LES VILLES. NOUS LES AIMONS, NOUS LES DÉNIGRONS, NOUS LES ABANDONNONS, PUIS NOUS Y RETOURNONS.
JUSQU’À NE PLUS LES REGARDER, À LES FRÉQUENTER SANS VRAIMENT LES VOIR.
DARIA DEFLORIAN

Quelqu’un se trouve dehors, sous la pluie. Quelques-uns et quelques-unes se trouvent dedans, près du radiateur. À l’intérieur, on raconte des rencontres avec l’extérieur. On remplit l’espace vide de présences et de mots. On veut être vus et entendus, faire voir et entendre. Au détour d’une anecdote qu’on relate, par le truchement d’une figure qu’on convoque, on joue de l’écart entre réalisme et abstraction pour interroger le rapport entre le dedans, celui du théâtre, de soi, et le dehors, celui de la ville, de l’autre. Après s’être penchés sur la vieillesse dans leurs deux dernières pièces, les auteurs-metteurs en scène et acteurs italiens Antonio Tagliarini et Daria Deflorian, toujours attachés au questionnement autour du réel et de sa représentation théâtrale, s’intéressent à la jeunesse avec Il cielo non è un fondale (Le ciel n’est pas une toile de fond). Guidés par les travaux de l’urbaniste Nicolò Bassetti et de l’auteure Annie Ernaux ainsi que par des matériaux accumulés, ils ont enquêté sur les rapports que l’homme entretient avec ses périphéries notamment sociales et environnementales.
De ce travail, ils mettent en scène, et surtout en partage, non pas des conclusions mais des réflexions.

Durée : 1h30
Spectacle en italien, surtitré en français

Texte et mise en scène Daria Deflorian et Antonio Tagliarini
Avec Francesco Alberici, Daria Deflorian, Monica Demuru et Antonio Tagliarini
Collaboration au projet Francesco Alberici et Monica Demuru
Texte sur Jack London Attilio Scarpellini
Assistant à la mise en scène Davide Grillo
Lumières Gianni Staropoli avec la collaboration de Giulia Pastore
Costumes Metella Raboni
Construction du décor Atelier du Théâtre Vidy Lausanne (Suisse)
Traduction des surtitrages Federica Martucci
Direction technique Giulia Pastore
Accompagnement et diffusion internationale Francesca Corona

Production Sardegna Teatro, Fondazione Teatro Metastasio di Prato, Emilia Romagna Teatro Fondazione
Coproduction A.D., Odéon - Théâtre de l’Europe, Festival d’Automne à Paris, Romaeuropa Festival (Italie), Théâtre Vidy-Lausanne (Suisse), Sao Luiz - Teatro Municipal de Lisboa (Portugal), Festival Terres de Paroles, Théâtre Garonne - scène européenne - Toulouse
Avec le soutien de Teatro di Roma (Italie) en collaboration avec Laboratori Permanenti / Residenza Sansepolcro, Carrozzerie NOT/ Residenza Produttiva Roma, Fivizzano 27/ nuova script ass.cult. Roma